Friday, February 22, 2013

Ukraine : Percée pour la douleur cancéreuse | Human Rights Watch

C'est une bonne nouvelle pour les patients atteints de cancer en Ukraine. Ce changement peut apporter un soulagement à des dizaines de milliers d'Ukrainiens qui vivent et meurent dans la douleur sévère évitable.

(New York) – enregistrement de récente de l'Ukraine de la morphine orale, un analgésique puissant le plus souvent utilisé pour traiter la douleur du cancer grave, est une étape importante vers l'amélioration des soins de fin de vie, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.

L'enregistrement, le 1er février 2013, permettra aux Interchem, une société pharmaceutique ukrainienne à Odessa, à commencer la production de 5 mg et 10 mg comprimés de morphine. Les médicaments sont censés entrer sur le marché d'ici mars 2013.

« C'est une bonne nouvelle pour les patients atteints de cancer en Ukraine, » a déclaré Diederik Lohman, chercheur en santé senior à Human Rights Watch. « Ce changement peut apporter un soulagement à des dizaines de milliers d'Ukrainiens qui vivent et meurent dans la douleur sévère évitable. »

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a examiné la morphine par voie orale un médicament essentiel douleur depuis 1977. La médecine est également la pierre angulaire de sa recommandation de traitement pour la douleur cancéreuse.

Pourtant, aujourd'hui, seulement une forme injectable de la morphine est disponible dans le système de santé publique de l'Ukraine. Le producteur de la morphine injectable détient actuellement un monopole sur le médicament. Analgésiques correctifs sont également disponibles dans certaines pharmacies, mais les patients doivent payer pour eux de leur poche et leur coût est prohibitif pour la plupart.

Dans un rapport de mai 2011, « Douleur incontrôlée, Obligation de l'Ukraine pour s'assurer de soins palliatifs fondées sur des preuves, » Human Rights Watch a conclu que des dizaines de milliers de patients atteints de cancer en Ukraine meurent chaque année dans la douleur sévère parce qu'ils ne peuvent obtenir des services de soins palliatifs adéquats. Human Rights Watch a constaté que certains patients envisagées ou tente de se suicider parce que leur souffrance est insupportable.

Selon l'OMS, plus, si ce n'est pas tout, la douleur du cancer peut être soulagée avec des traitements médicaux existants.

Le rapport identifié le manque de morphine orale comme un obstacle clé pour la fourniture de soins de fin de vie de qualité dans le pays et a recommandé son introduction dans le système de santé public.

« Maintenant que la morphine orale deviendront disponible, le gouvernement devra s'assurer que les médecins soient formés à son utilisation, et que les cliniques publiques ont des allocations budgétaires pour se procurer le médicament, » a déclaré Lohman.

Médicament de l'Ukraine de contrôle réglementaires et l'insuffisance de formation des travailleurs de la santé dans les soins de fin de vie étaient en cours obstacles aux soins palliatifs, Human Rights Watch trouvé, exhortant le gouvernement à répondre à ces questions dans le cadre d'une stratégie de soins palliatifs complets.

Un groupe de travail convoqué par le Service National de contrôle des drogues a rédigé de nouveaux règlements de contrôle de drogue qui éliminent les nombreux obstacles à l'utilisation des médicaments de douleur forte, comme la morphine. Le nouveau gouvernement de l'Ukraine, qui a été nommé le 24 décembre 2012, examine le projet de règlement.

« L'adoption de la nouvelle réglementation de contrôle des drogues fournirait une nouvelle étape importante, » a déclaré Lohman. « Il signalerait l'engagement du gouvernement à n'assurer aucun patient doit souffrir inutilement de fortes douleurs. »

Via: Detroit est impossible de récupérer sur le plan économique avec enfants empoisonnés au plomb

No comments:

Post a Comment